La pubblicazione dei riferimenti nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea non implica che le norme siano disponibili in tutte le lingue della Comunità.
Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages.
Ci scusamo con gli spettatori della saga di Njorl che sono confusi da alcuni dei riferimenti a North Malden.
And we apologize to viewers of njorl's saga Who may be confused By so many references to north maiden.
Ti sarai chiesta il perché dei riferimenti a Dublino.
You probably wondered why all the references to Dublin.
Non lo fa, ma mi ha dato qualcosa di molto specifico da cercare nella biblioteca di Merlino cioe' dei riferimenti a Gawain.
It doesn't, but it did gave me something very specific to look for in Merlin's library, namely references to Gawain.
Ok, questo programma farà dei riferimenti incrociati degli indirizzi nel database....?...con quelli di Castiana, Sahal e Vagonbrei.......alla ricerca di designazioni planetarie composte dai simboli di tutti e 3 gli indirizzi.
Okay, this program will cross-reference the addresses in the database with those of Castiana, Sahal, and Vagonbrei, searching out planetary designations made up of symbols from all three addresses.
Beh, ci sono dei riferimenti a dei file, ma non riesco a trovarli.
well, there's references to a file, but i can't find the file.
Assegnata a Borglum la distruzione dei riferimenti sui monti sacri delle Black Hills.
Borglum commissioned to destroy landmarks in sacred Black Hills mountains."
Devo rintracciare questo dispositivo della Iluminacio'n del Sol e non riesco a trovare dei riferimenti in nessun testo di mitologia spagnola.
I've got to track down this Iluminacion del Sol device and I can't find references to it in any Spanish mythology text.
E' vero, ma non sapevamo delle anomalie allora, potrebbero esserci dei riferimenti... nei lavori di Helen che ci sono sfuggiti.
Yes, but we did know about the anomaly then, there may be references to it... in Helen's work that we overlooked.
C'erano anche dei riferimenti a Conrad.
There were also references to a Conrad.
Altre modifiche interessano la definizione del concetto di “stretti legami” e di “garanti” nelle operazioni con le controparti, l’estensione di 30 minuti dell’intervallo previsto per le aste veloci e l’aggiornamento dei riferimenti giuridici.
Other amendments concern the definition of close links and guarantors in counterparty relationships, the increase by 30 minutes of the timeframe for quick tenders and the updating of legal references.
Cioe', puoi o non puoi accorgerti dei riferimenti a Orwell, e Kafka nel primo atto...
I mean, you may or may not realize some references to Orwell, and Kafka in the first act...
Hanno già fornito dei riferimenti temporali?
Have they given us a timeline yet?
Piuttosto che cercare di descrivere tutte le diverse configurazioni hardware che sono supportate da 64-bit PC, questa sezione contiene delle informazioni generali e dei riferimenti a documenti dov'è possibile trovare delle informazioni aggiuntive.
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for 64-bit PC, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
Se hai motivo di credere che uno dei nostri contenuti stia violando i tuoi diritti d’autore o alcuni dei riferimenti di ricerca a contenuti illegali, ti preghiamo di contattarci utilizzando il menu di contatto che forniamo.
HomeDisclaimer Disclaimer If you have reason to believe that one of our content is violating your copyrights or some of the Search Results references to illegal contents, please contact us using the contact menu that we provide.
Risposta: Dal momento che l’ingegneria genetica era sconosciuta ai tempi in cui fu scritta la Bibbia, è difficile stabilire dei riferimenti definitivi su questo argomento.
Answer: Because genetic engineering was unknown at the time that the Bible was written, it is difficult to establish definitive references on that topic alone.
Piuttosto che cercare di descrivere tutte le diverse configurazioni hardware che sono supportate da PowerPC, questa sezione contiene delle informazioni generali e dei riferimenti a documenti dov'è possibile trovare delle informazioni aggiuntive.
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for PowerPC, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
Ci sono anche dei riferimenti... a Van Gogh, alla teomania di Platone, il divino.
And there are references to Van Gogh, Plato's Theia mania, the divine.
Piuttosto che cercare di descrivere tutte le diverse configurazioni hardware che sono supportate da S/390, questa sezione contiene delle informazioni generali e dei riferimenti a documenti dov'è possibile trovare delle informazioni aggiuntive.
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for S/390, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
Di sicuro ci saranno dei riferimenti al principale luogo di culto nella Societa' Storica della citta'.
Surely there must be some reference to its houses of worship in the town's Historical Society.
Stavo cercando sul computer della vittima dei riferimenti alla Mercedes, e guardate qui.
I've been searching the victim's computer for Mercedes references, and look at this.
Non parlano di niente, usano solo dei riferimenti.
They don't talk about anything, they just reference things.
Sara' difficile avere dati attendibili se non riusciremo a fissare dei riferimenti.
It's gonna be hard to get a reading until we get him settled into a baseline.
Ha solo bisogno di avere dei riferimenti.
He just needs to get his bearings.
Forse l'assassino sta facendo dei riferimenti a Edgar Allan Poe.
Maybe the killer is making a reference to Edgar Allen Poe.
Tali cookie vengono utilizzati per la conversione e il tracciamento dei riferimenti e in genere scadono dopo 30 giorni, anche se alcuni potrebbero richiedere più tempo.
Such cookies are used for conversion and referral tracking and typically expire after 30 days, although some may take longer.
Piuttosto che cercare di descrivere tutte le diverse configurazioni hardware che sono supportate da IA-64, questa sezione contiene delle informazioni generali e dei riferimenti a documenti dov'è possibile trovare delle informazioni aggiuntive.
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for Alpha, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea l'elenco dei riferimenti alle norme armonizzate conformi ai pertinenti mandati.
The Commission shall publish in the Official Journal of the European Union the list of references of harmonised standards which are in conformity with the relevant mandates.
La costellazione nel diario Veritas trova dei riferimenti tra gli appunti di Carter come "Arco di Orione".
The constellation in the Veritas journal cross-translates with Carter's notes as the Bow of Orion.
Beh, avete entrambi dei riferimenti culturali molto diversi.
Well, you both have very different cultural references.
Piuttosto che cercare di descrivere tutte le diverse configurazioni hardware che sono supportate da Intel x86, questa sezione contiene delle informazioni generali e dei riferimenti a documenti dov'è possibile trovare delle informazioni aggiuntive.
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for Intel x86, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
Per altre informazioni sui diversi tipi dei riferimenti di cella, vedere Panoramica delle formule.
For more information about absolute and relative cell references, see Overview of formulas.
Consente di creare una copia dei riferimenti dell'oggetto Object corrente.
Creates a shallow copy of the current Object.
Il cambio Steptronic a 8 rapporti pone dei riferimenti per quanto riguarda comfort e dinamismo ed è un componente fondamentale dei dispositivi BMW EfficientDynamics.
The 8-speed Steptronic transmission sets new benchmarks in comfort and dynamic performance and is a key element of BMW EfficientDynamics.
In un gruppo, leggere su Pyramus e Thisbe, o la storia di Theseus, e creare storyboards per presentare alla classe che dimostrano una comprensione dei riferimenti a queste storie nel gioco.
In a group, read about Pyramus and Thisbe, or the story of Theseus, and create storyboards to present to the class that demonstrate an understanding of the references to these stories in the play.
Normalmente, la lista dei riferimenti va inserita solo una volta in una pagina.
Usually this needs to be done only once on a page.
Piuttosto che cercare di descrivere tutte le diverse configurazioni hardware che sono supportate da SPARC, questa sezione contiene delle informazioni generali e dei riferimenti a documenti dov'è possibile trovare delle informazioni aggiuntive.
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for SPARC, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
Per ulteriori informazioni e per un elenco completo dei riferimenti, potete consultare Sintesi SOER 2010.
For more information and a full list of references, refer to the SOER 2010 Synthesis.
Piuttosto che cercare di descrivere tutte le diverse configurazioni hardware che sono supportate da Mips, questa sezione contiene delle informazioni generali e dei riferimenti a documenti dov'è possibile trovare delle informazioni aggiuntive.
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for Mips, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
Se hai motivo di credere che uno dei nostri contenuti stia violando i tuoi diritti d’autore o alcuni dei riferimenti ai risultati di ricerca relativi a contenuti illegali, ti preghiamo di contattarci utilizzando il menu di contatto che forniamo.
Search for: Disclaimer If you have reason to believe that one of our content is violating your copyrights or some of Search Results references to illegal contents, please contact us using the contact menu we provide.
L’interpretazione dei riferimenti alla CEDU contenuti nel diritto primario dell’Unione non può prescindere da tale dato.
The interpretation of the references to the ECHR contained in primary Union law cannot disregard that point.
Per saperne di più sulle norme di progettazione ecocompatibile specifiche per un determinato prodotto, consultare i link nella sezione dei riferimenti in fondo alla pagina.
If you want to read about product-specific Eco-design Regulations you can see the links in the references section at the bottom of the page.
Piuttosto che cercare di descrivere tutte le diverse configurazioni hardware che sono supportate da Mipsel, questa sezione contiene delle informazioni generali e dei riferimenti a documenti dov'è possibile trovare delle informazioni aggiuntive.
Rather than attempting to describe all the different hardware configurations which are supported for Mipsel, this section contains general information and pointers to where additional information can be found.
Molti dei riferimenti storici nel romanzo sono discussi nella nota dell'autore alla fine del libro, ma gli studenti possono beneficiare di ulteriori ricerche sui temi di seguito.
Many of the historical references in the novel are discussed in the Author’s Note at the end of the book, but students may benefit from additional research on the topics below.
L'87% dei riferimenti ai Nativi Americani nei testi scolastici per bambini si riferiscono al XIX secolo.
87 percent of references in textbooks, children's textbooks, to Native Americans are pre-1900s.
Eppure, c'è un solo grande problema con gli spostamenti, ossia che è veramente difficile trovare dei riferimenti quando si è a mezz'aria.
And yet, there is one great problem with movement, and that is that it's really hard to get your bearings when you're in midair.
Dei riferimenti agli dei o ad antichi tomi lovecraftiani si possono trovare in molte storie dei suoi corrispondenti, come Robert E. Howard e Robert Bloch.
References to Lovecraftian gods or arcane tomes can be found in many stories by his pen pals, such as Robert E. Howard and Robert Bloch.
6.6187698841095s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages. 